(MONEY Magazine) -- Lean times call for budgetary triage. But while you should clearly opt for orthodontics before Disneyland, the choice is tougher when it comes to home maintenance.

Should you get a paint job or a new furnace? "There's no homeowner's manual that tells you when to do ...